余り物に値なし

相場は需給の実体を表現するものなので、需給に対して供給が過剰となる『余り物』には買い手がつかず値下がりして当然と言う意味合いです。